Domain english-services.de kaufen?

Produkt zum Begriff Sprachdienstleistungen:


  • Leitfaden Freies Lektorat
    Leitfaden Freies Lektorat

    Leitfaden Freies Lektorat , Lektorin oder Lektor ist kein Lehrberuf, und doch sind Qualitätsstandards in diesem Arbeitsfeld essenziell. Für Qualität und Fortbildung rund um redigierte Texte steht seit dem Jahr 2000 der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL), der heute über 1.200 Mitglieder aufweist. Und damit einen Brainpool an Expertinnen und Experten, deren gesammeltes Wissen sich in diesem Buch findet. Von der Auftragsakquise über Versicherungen bis hin zum Zahlungseingang wirft der Leitfaden einen Rundumblick auf die Anforderungen der Freiberuflichkeit, beleuchtet den Wandel in der Medienbranche und zeigt neue Wege und Arbeitsfelder auf. Änderungen gegenüber der Vorgängerauflage ergeben sich nicht nur aufgrund neuer technischer Entwicklungen, z.B. die der künstlichen Intelligenz (KI), sondern resultieren auch aus dem gesellschaftlichen Wandel, der sich sprachlich niederschlägt. Nicht jeder der namentlich gekennzeichneten Artikel entspricht dabei der Verbandsmeinung - kein Wunder bei Themen wie >Honorare KI im Lektorat Gendern , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Erscheinungsjahr: 202310, Produktform: Leinen, Redaktion: Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V., Edition: REV, Auflage: 23012, Auflage/Ausgabe: 12., aktualisierte und erweiterte Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 320, Abbildungen: Grafiken und Tabellen, Keyword: Freelancer; Freiberufler; Künstliche Intelligenz; Lektorat; Lektorenverband; Medien; Texte; Textqualität; Textredaktion; Verlage; VfLL, Fachschema: Lektor~Sozialwissenschaften~Wissenschaft / Sozialwissenschaften, Fachkategorie: Gesellschaft und Sozialwissenschaften, Bildungszweck: Lehrbuch, Skript~für das Studium zu Hause, Privatunterricht, Thema: Optimieren, Warengruppe: HC/Verlagswesen, Fachkategorie: Verlag und Buchhandel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann, Klaus-Wilhelm, Dr., Länge: 254, Breite: 174, Höhe: 21, Gewicht: 790, Produktform: Gebunden, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Vorgänger: 2006898, Vorgänger EAN: 9783959030014, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0300, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 2940235

    Preis: 44.00 € | Versand*: 0 €
  • Sprachunterricht heute (19. Auflage) (Bartnitzky, Horst)
    Sprachunterricht heute (19. Auflage) (Bartnitzky, Horst)

    Sprachunterricht heute (19. Auflage) , Das Buch setzt sich mit Entwicklungen der letzten Jahrzehnte auseinander und diskutiert sie zusammen mit aktuellen Ansätzen, schulpolitischen Vorgaben und wissenschaftlichen Erkenntnissen. Dabei entsteht ein stimmiges Gesamtkonzept, Traditionelles wie Aktuelles wird hier berücksichtigt. Das Standardwerk im Lehramt Grundschule und Förderschule! Aus dem Inhalt: Lernbereich Sprache: fünf Prinzipien des Sprachunterrichts das Fach Deutsch: Entwicklung zu einer Didaktik des sprachlichen Handelns die verschiedenen Kompetenzbereiche im Deutschunterricht Anfangsunterrricht Deutsch "Gute Aufgaben" Leistungsbeurteilung inklusiver Deutschunterricht Informativ, engagiert, aktuell Die Lehrerbücherei Grundschule liefert in kompakter Form fundierte Anregungen und bewährte Praxishilfen zu aktuellen Themen. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 201911, Produktform: Kartoniert, Autoren: Bartnitzky, Horst, Seitenzahl/Blattzahl: 288, Keyword: Deutsch;Deutsch/Kommunikation;Erziehungswissenschaft/Pädagogik;Pädagogik (Fachliteratur);Förderschule;Grundschule;Grundschule 1-4;Fachliteratur f. Lehrer;Fachliteratur, Fachschema: Pädagogik / Schule~Bayern~Niederbayern~Oberbayern~Rheinland-Pfalz~Saarland~Niedersachsen~Nordrhein-Westfalen, Region: Berlin~Brandenburg~Mecklenburg-Vorpommern~Sachsen-Anhalt~Sachsen~Thüringen~Bayern~Baden-Württemberg~Hessen~Rheinland-Pfalz~Saarland~Bremen~Hamburg~Niedersachsen~Nordrhein-Westfalen~Schleswig-Holstein, Sprache: Deutsch, Bildungszweck: für den Primarbereich~Für die Grundschule~Förderschule/Förderzentrum/Schule mit Förderschwerpunkt Lernen~Förderschule/Förderzentrum/Schule mit Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung~Förderschule/Förderzentrum/Schule mit Förderschwerpunkt Emotionale und soziale Entwicklung~Förderschule/Förderzentrum/Schule mit Förderschwerpunkt Sprache~For vocational education and training, Altersempfehlung / Lesealter: 23, Genaues Alter: FÖS, Warengruppe: HC/Didaktik/Methodik/Schulpädagogik/Fachdidaktik, Fachkategorie: Grundschule und Sekundarstufe I, Thema: Verstehen, Schulform: FÖS GRS, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Cornelsen Vlg Scriptor, Verlag: Cornelsen Vlg Scriptor, Verlag: Cornelsen Pädagogik, Warnhinweis für Spielzeuge: Keine Warnhinweise, Länge: 208, Breite: 146, Höhe: 20, Gewicht: 412, Produktform: Klappenbroschur, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0014, Tendenz: +1, Schulform: Förderschule, Grundschule, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,

    Preis: 29.75 € | Versand*: 0 €
  • Sellin, Katrin: Wenn Kinder mit Legasthenie Fremdsprachen lernen
    Sellin, Katrin: Wenn Kinder mit Legasthenie Fremdsprachen lernen

    Wenn Kinder mit Legasthenie Fremdsprachen lernen , Nicht alle Kinder lernen Fremdsprachen mit Leichtigkeit -- vor allem dann nicht, wenn die Schüler Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten haben. Schüler mit dieser Teilleistungsschwäche schreiben ein Wort möglicherweise auf verschiedene Arten falsch; aus dem englischen "please" wird dann ein "plez" oder auch ein "pleas". Es kann für sie eine große Anstrengung bedeuten, die richtige grammatische Form oder die richtige Satzstellung zu konstruieren. Lehrer, Therapeuten und auch die Eltern sollten darüber informiert sein, welche Schwierigkeiten sich den Kindern mit Legasthenie beim Erwerb einer Fremdsprache stellen und wie sie sie geschickt fördern können, z. B. beim Aufbau von Sprechfertigkeiten, beim Lesen, bei der Sicherung der Rechtschreibung, beim Vokabellernen, beim Nutzen einer Lernkartei oder einfach beim Spielen. Die vielfältigen Übungen aus dem Englischen sind in dieser Auflage um zahlreiche Anregungen für die Sprachen Französisch und Latein erweitert worden. , Bücher > Bücher & Zeitschriften

    Preis: 19.90 € | Versand*: 0 €
  • Lektorat, Programmplanung und Projektmanagement im Buchverlag (Schickerling, Michael)
    Lektorat, Programmplanung und Projektmanagement im Buchverlag (Schickerling, Michael)

    Lektorat, Programmplanung und Projektmanagement im Buchverlag , Arbeiten als Lektor*in? - Für viele Menschen ein Traumberuf. Doch auch wenn ein abgeschlossenes Hochschulstudium meist eine unabdingbare Voraussetzung dafür ist, einen der begehrten Volontariats- oder Assistenzplätze zu erhalten, reicht Fachwissen allein nicht aus. Mindestens genauso wichtig ist die Fähigkeit zum vernetzten Denken. Denn das Lektorat ist die entscheidende >Schaltzentrale Kuratieren von Content BramannBasics buch & medien , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20201216, Produktform: Kartoniert, Autoren: Schickerling, Michael, Seitenzahl/Blattzahl: 169, Keyword: Autoren; Schriftsteller; Medien; Self-Publisher; Verlag, Warengruppe: HC/Verlagswesen, Fachkategorie: Verlagswesen und Buchhandel, Presse und Journalismus, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Bramann Dr. Klaus-Wilhelm, Verlag: Bramann, Klaus-Wilhelm, Dr., Länge: 211, Breite: 136, Höhe: 17, Gewicht: 345, Produktform: Kartoniert, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: 0, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,

    Preis: 28.00 € | Versand*: 0 €
  • Welche Arten von Sprachdienstleistungen werden in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen und Sprachunterricht angeboten?

    In den Bereichen Übersetzung werden schriftliche Texte von einer Sprache in eine andere übersetzt, wie z.B. Dokumente, Webseiten oder Marketingmaterialien. Beim Dolmetschen werden mündliche Kommunikationen in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen vermittelt, z.B. bei Konferenzen, Geschäftstreffen oder Gerichtsverhandlungen. Im Sprachunterricht werden Kurse und individuelle Lektionen angeboten, um die Sprachkenntnisse zu verbessern, sei es für den persönlichen Gebrauch oder für berufliche Zwecke. Darüber hinaus gibt es auch spezialisierte Dienstleistungen wie Lokalisierung, Untertitelung und Sprachprüfungen.

  • Welche verschiedenen Arten von Sprachdienstleistungen werden in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Sprachunterricht und Sprachlokalisierung angeboten?

    In den Bereichen Übersetzung werden schriftliche Texte von einer Sprache in eine andere übersetzt, um die Bedeutung und den Kontext zu erhalten. Beim Dolmetschen wird mündlich zwischen verschiedenen Sprachen vermittelt, um die Kommunikation zu erleichtern. Sprachunterricht umfasst das Lehren und Lernen von Sprachen, um die Sprachkenntnisse zu verbessern. Bei der Sprachlokalisierung werden Inhalte an die kulturellen und sprachlichen Bedürfnisse eines bestimmten Zielpublikums angepasst.

  • Worin besteht der Unterschied zwischen Übersetzung und Dolmetschen, und welche Sprachdienstleistungen bieten Sie an?

    Beim Übersetzen wird schriftlicher Text von einer Sprache in eine andere übertragen, während beim Dolmetschen mündliche Kommunikation in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen vermittelt wird. Wir bieten professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in über 50 Sprachen an, sowohl schriftlich als auch mündlich, für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen. Unsere erfahrenen Sprachexperten gewährleisten eine präzise und zuverlässige Übertragung von Informationen in verschiedenen Sprachkombinationen.

  • Welche verschiedenen Arten von Sprachdienstleistungen stehen im Bereich der Übersetzung und Dolmetschen zur Verfügung?

    Im Bereich der Übersetzung stehen schriftliche Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen zur Verfügung. Im Bereich des Dolmetschens gibt es Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen und Flüsterdolmetschen. Zudem werden auch Telefon- und Videodolmetschen angeboten.

Ähnliche Suchbegriffe für Sprachdienstleistungen:


  • TurboDraw, English
    TurboDraw, English

    TurboDraw TurboDraw, Create beautiful graphic designs and vector illustrations on your PC. Full layer support Powerful Bézier editing tools Boolean operations to create new shapes Create text art and add text to any path 2,000+ pre-designed vector graphics and royalty free images Creative filters and effect Full support for SVG files, including import and export TurboDraw makes it easy for anyone to create incredible graphic designs and vector art. You don’t need to be a graphic design professional to create incredible looking artwork for any print or online project. Advanced Tools: Full layer support Powerful Bézier editing tools Boolean operations to create new shapes Create text art and add text to any path Full support for SVG files, including import and export Knife tool to slice graphics on the canvas Eraser tool to remove parts of graphics Blend tool to create 3D tunnel effects and unique shapes Component Library to save and reuse new graphics you create Creative background and fill textures Solid, text and artistic strokes for added style Smoothing tool to smooth out choppy freehand drawings Artistic color palettes and gradients Detailed help guide Bonus Graphics & Tools: 2,000+ pre-designed vector graphics and royalty free images Creative filters and effect65+ commercial use fonts Royalty-free photos and images Over 100 Professionally-Created Design Ideas including: Posters Postcards Print Banners Web Banners SignsI llustrations Fun artistic expressions Simply use the powerful vector drawing tools to sketch out your design, or import a vector graphic in SVG format to add your own creative touch. Beginners to graphic design can get started quickly by using any of the 300+ pre-designed, royalty free design ideas and graphics without the hassle of starting from scratch. Features Full Layer Support: TurboDraw works on layers. Now you can easily modify any of the layer by selecting it individually. You can check how much layers are using in single image or project by accessing Layers at the right side. Now you can hide and remove any layer very easily from Layers. Boolean operations to create new shapes: Now you can combine two existing shapes into a new shape very easily by using Boolean feature. In shapes combine you can use Union, Intersect, XOR and Exclude option. You can see this feature in Home menu under Editing. Create text art and add text to any path: It became very easy to add any text to any path. You can add alphabets from Alphabet Art under Objects at left side of the screen. You can insert Text on path by accessing insert menu under Text. Full support for SVG files, including import and export: Now it has become very easy to import and export your SVG files. You can save your project as SVG files and then import it very easily by accessing Insert menu. Knife tool to slice graphics on the canvas: You can select any part of the image and paste it anywhere in the canvas by using select and crop functionality. Creative background and fill textures: You can create creative backgrounds by accessing Canvas menu. You can insert and give any color to background and make it more attractive. Solid, text and artistic strokes for added style: Now you can add simple solid text as well as artistic stroke text to make your drawing or documents more attractive. You can access these features by accessing Text under Insert menu. Smoothing tool to smooth out choppy freehand drawings: TurboDraw allows you to make your desired drawing by using freehand pen and pencil from Drawing under Insert menu. Now it has become very easy to make creative drawings in seconds. Detailed help guide: TurboDraw offers online help guide. Now you can learn everything by using this user guide. You can access help guide by accessing Help at the right top corner. Add Effects: TurboDraw allows to change the background color, background image, Text color etc. very easily. Now you can add effects in your added picture or written text means change text color, style, size etc. on single click. Import Objects: Now you can easily import any JPEG, SVG, PNG, BMP, TIFF, WMF image in TurboDraw.

    Preis: 84.95 € | Versand*: 0.00 €
  • English Gentleman
    English Gentleman


    Preis: 113 € | Versand*: 0.00 €
  • Digital Services Act
    Digital Services Act

    Digital Services Act , Zum Werk Das große "Internetgesetz der EU", der Digital Services Act (Gesetz über digitale Dienste), wurde am 27. Oktober 2022 veröffentlicht. Die neue, sehr weitreichende EU-Verordnung zum Geschäftsverkehr im Internet enthält u.a. Regelungen zur Verantwortlichkeit von Vermittlungsplattformen sowie weitere Plattformanforderungen, z.B. Bestimmungen zu Kontaktpersonen, Transparenzregelungen, Bestimmungen zur mittelbaren AGB-Beeinflussung durch Grundrechte, Berichtspflichten, Beschwerde und Meldesysteme sowie Streitschlichtungssysteme. Außerdem wird eine neue Behördenstruktur ("Digital Service Coordination") geschaffen. Die neue EU-Verordnung zielt auf Plattformbetreiber, Suchmaschinen und soziale Netzwerke, die derzeit in der EU mindestens 45 Millionen aktive monatliche Nutzende haben. Während der parallel erlassene "Digital Markets Act" die Marktmacht von Internet Riesen wie Facebook, Amazon und Google begrenzen soll, befasst sich der DSA nach dem Willen der Kommission mit der Regulierung der von diesen Intermediären geteilten Inhalte. Was offline verboten ist, soll auch online verboten sein. Dabei geht es z.B. um illegale Hates und gefälschte Produkte. Darüber hinaus enthält der DSA auch ausführliche Bestimmungen, wann sich Plattform-Betreiber, soziale Medien und andere Intermediäre auf Haftungsprivilegien berufen können, also wann sie nicht für die von Ihnen weitervermittelten Inhalte verantwortlich sind. Zur Verbesserung des Verbraucherschutzes und zum Schutz von Grundrechten wird außerdem eine neue Ära der Transparenz und öffentlichen Kontrolle der großen Plattformen begründet. Aufsichtsbehörden und Kontrollinstanzen, die im öffentlichen Interesse handeln, erhalten rechtliche Mittel, um systemische Risiken der Onlineplattformen untersuchen zu können. Online Werbung und sog. "Dark Patterns" werden weiter beschränkt. Auswüchse der Plattformen wie Tracking basierte Werbeanzeigen oder irreführende Designs werden strenger reguliert. Detaillierte Regelungen finden sich auch zum Umgang mit Moderationsentscheidungen zu Plattforminhalten. Zudem schafft der DSA umfassende Möglichkeiten für effiziente Sanktionen. Das neue Werk ist als Handkommentar für die Praxis mit wissenschaftlichem Anspruch konzipiert. Die renommierten Autorinnen und Autoren erläutern die komplexen Regelungen wissenschaftlich fundiert mit praktikablen und handhabbaren Lösungen. Stellungnahmen aus dem europäischen Gesetzgebungsverfahren sind umfassend berücksichtigt. Vorteile auf einen Blick Aktualität praxistaugliche Problemlösungen mit Einführung in das neue Recht Zielgruppen Für Rechtsanwaltschaft, Unternehmen, Verbände, Gerichtsbarkeit, Aufsichtsbehörden und Hochschulen. , Bücher > Bücher & Zeitschriften

    Preis: 149.00 € | Versand*: 0 €
  • Ipoh Concept Services
    Ipoh Concept Services


    Preis: 38 € | Versand*: 0.00 €
  • Wie hat sich die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen und Sprachunterricht in den letzten Jahren entwickelt und welche Auswirkungen hat dies auf den Markt und die Anbieter von Sprachdienstleistungen gehabt?

    In den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen stark gestiegen, da die Globalisierung und die zunehmende Internationalisierung von Unternehmen zu einem verstärkten Bedarf an Übersetzungs- und Dolmetschdiensten geführt haben. Dies hat zu einem wachsenden Markt für Sprachdienstleistungen geführt, der sowohl für etablierte Anbieter als auch für neue Marktteilnehmer Chancen bietet. Gleichzeitig hat die steigende Nachfrage auch zu einem verstärkten Wettbewerb geführt, da immer mehr Anbieter in den Markt eintreten, um von diesem Trend zu profitieren. Die Anbieter von Sprachdienstleistungen müssen sich daher ständig weiterentwickeln, um wettbewerbsfähig zu bleiben und den sich verändernden An

  • Welche Arten von Sprachdienstleistungen werden in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Sprachunterricht und Sprachlokalisierung angeboten und wie unterscheiden sie sich voneinander?

    In den Bereichen Übersetzung werden schriftliche Inhalte von einer Sprache in eine andere übertragen, während beim Dolmetschen mündliche Kommunikation in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen vermittelt wird. Beim Sprachunterricht werden Kenntnisse und Fähigkeiten in einer bestimmten Sprache vermittelt, um die Sprachkompetenz zu verbessern. Bei der Sprachlokalisierung werden Inhalte an die kulturellen und sprachlichen Bedürfnisse eines bestimmten Zielpublikums angepasst, um eine effektive Kommunikation zu gewährleisten. Jede Art von Sprachdienstleistung erfordert spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse, um die Bedürfnisse der Kunden in Bezug auf Sprache und Kommunikation zu erfüllen.

  • Was sind die verschiedenen Arten von Sprachdienstleistungen, die in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Sprachunterricht und Sprachlokalisierung angeboten werden, und wie können Unternehmen von diesen Dienstleistungen profitieren?

    Die verschiedenen Arten von Sprachdienstleistungen umfassen Übersetzung, bei der schriftliche Inhalte von einer Sprache in eine andere übertragen werden, Dolmetschen, bei dem mündliche Kommunikation in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen vermittelt wird, Sprachunterricht, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Mitarbeiter in verschiedenen Sprachen zu schulen, und Sprachlokalisierung, die die Anpassung von Inhalten an spezifische kulturelle und sprachliche Bedürfnisse eines Zielpublikums umfasst. Unternehmen können von diesen Dienstleistungen profitieren, indem sie ihre globalen Geschäftsaktivitäten unterstützen, die Kommunikation mit internationalen Kunden und Partnern verbessern, die Effizienz und Genauigkeit von Übersetzungen und Dolmetschdiensten erhöhen und die kulture

  • Was sind die wichtigsten Schritte bei der Erbringung von Sprachdienstleistungen?

    Die wichtigsten Schritte bei der Erbringung von Sprachdienstleistungen sind die Bedarfsanalyse des Kunden, die Auswahl qualifizierter Sprachexperten und die Durchführung der Übersetzung oder des Dolmetschens unter Berücksichtigung von Terminologie und Stil. Nach Abschluss der Dienstleistung ist eine sorgfältige Qualitätskontrolle unerlässlich, um sicherzustellen, dass der Auftrag den Anforderungen des Kunden entspricht. Die Einhaltung von Fristen und die Kommunikation mit dem Kunden während des gesamten Prozesses sind ebenfalls entscheidend für den Erfolg der Sprachdienstleistung.

* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.